Botão de tradução de jogo

Queria saber se tem algum vídeo/alguém que saiba como criar um botão em uma espécie de tela inicial em que a pessoa escolhesse a língua e tal. Não quero saber sobre a criação do botão em si, mas se tem alguma forma automática de criar essa mecânica de tradução de todas os textos na UI para outra lingua ou se tenho que fazer tipo 2 UI, uma em inglês e outra em português e criar um script para que dependendo da escolha do user ative a UI X ou a UI Y. Tem alguma forma mais fácil que isso? 

Voce poderia fazer um arquivo de texto com cada lingua, e cada linha seria uma frase, então na tela inicia quando o jogador escolher voce faz a leitura do arquivo de texto com base na escolha dele, e poderia criar um array de strings com base no conteudo do arquivo, e toda vez que fosse ler uma string voce colocaria um script correspondente com o indice da string que seria lida. Creio que seria um dos jeito mais faceis.

Ou então, se voce vai desenvolver pra mobile, voce pode lançar 2 versões, uma pra cada idioma. Tipo..

Meu jogo (Pt-Br)
My game (En-Us)

Acho que assim é mais pratico kkkkkkkkkk

Até empresas como a glu já usaram este método.

IanLuan escreveu:Queria saber se tem algum vídeo/alguém que saiba como criar um botão em uma espécie de tela inicial em que a pessoa escolhesse a língua e tal. Não quero saber sobre a criação do botão em si, mas se tem alguma forma automática de criar essa mecânica de tradução de todas os textos na UI para outra lingua ou se tenho que fazer tipo 2 UI, uma em inglês e outra em português e criar um script para que dependendo da escolha do user ative a UI X ou a UI Y. Tem alguma forma mais fácil que isso? 

eu fiz uma vez, e fiz desta mesma forma, 2 UI, da trabalho, maaaaas...
o jeito mais rapido er, a cada text ou button que fizer
vc ja copia para outro canvas e faz em ingles
tendo o canvas do game em BR e em US

ai no menu quando clicar na linguagem BR
canvas BR fica true e o US fica falso...vice versa

eu fiz assim

Muito obrigado pelas dicas de todos, acho que vou fazer como o Marcos falou pq é para mobile. Mas obrigado a todos!

marcos4503 escreveu:Ou então, se voce vai desenvolver pra mobile, voce pode lançar 2 versões, uma pra cada idioma. Tipo..

Meu jogo (Pt-Br)
My game (En-Us)

Acho que assim é mais pratico kkkkkkkkkk

Até empresas como a glu já usaram este método.

No caso é para mobile msm. Isso é interessante pq até as imagens eu posso colocar diferente na playstore e tal né? Aí no caso eu ia criar um em BR para publicar para o Brasil e um em inglês para o resto dos países. No caso na própria playstore quando vou publicar um jogo ela me permite diferenciar o apk de região para região?

A gameloft utiliza esse método também, pois as imagens que estão na playstore contém textos em pt, logo eles criaram imagens diferentes para postar no brasil. Essa opção aparece na publicação é? De poder enviar apks diferentes para um jogo só?

Sim! A play store possibilita sim voce bloquer o jogo para certos paises! Mais eu acho interessante deixar os dois idiomas liberados para todoa os paises. Porque as vezes temos usuarios que querem baixar de outro idioma mesmo sendo de outro pais!

Eu acho esse metodo de criar dois arquivos mais eficiente!