Criar Simulador de Sinuca

Olá galera, estou desenvolvendo um simulador de sinuca na Unity3D 5.4, fiz esse código:

Código:

using UnityEngine;
using UnityEngine.SceneManagement;
using System.Collections;
using System.Collections.Generic;

[RequireComponent(typeof(Rigidbody))]
public class WhiteBallController: MonoBehaviour {

    private Transform thisTransform = null;
    public Rigidbody whiteBall;

    public float speed;

    void Awake()
    {
        thisTransform = GetComponent<Transform>();
    }
 // Use this for initialization
 void Start () {
        whiteBall = GetComponent<Rigidbody>();
 }
 
 // Update is called once per frame
 void Update () {
        if (Input.GetButtonDown("Jump"))
        {
            //Vector3 mousePosWorld = thisTransform.TransformPoint(new Vector3(Input.mousePosition.x, Input.mousePosition.y, 0f));

            Vector3 mousePosWorld = Camera.main.ScreenToWorldPoint(new Vector3(Input.mousePosition.x, Input.mousePosition.y, 0f));
            mousePosWorld = new Vector3(mousePosWorld.x, thisTransform.position.y, mousePosWorld.z);

            Vector3 lookDirection = mousePosWorld - thisTransform.position;
            thisTransform.localRotation = Quaternion.LookRotation(lookDirection.normalized, Vector3.up);

        
            GetComponent<Rigidbody>().AddForce(transform.forward * speed, ForceMode.Acceleration);
            GetComponent<Rigidbody>().useGravity = true;
        }
        if (Input.GetKeyDown(KeyCode.Q))
        {
            SceneManager.LoadScene("level1");
        }
 }

   /* void OnMouseDown() {
        GetComponent<Rigidbody>().AddForce(transform.forward * speed, ForceMode.Acceleration);
        GetComponent<Rigidbody>().useGravity = true;
    }*/

    void OnCollisionEnter(Collision other) {

       if (other.gameObject.tag == "balls")
        {
            SoundBallController.PlaySound(soundBalls.hitBalls);
        }
        if (other.gameObject.tag == "canaleta")
        {
            SceneManager.LoadScene("level1");
        }
    }

}


Esse scritp coloquei na bola branca, o disparo dela é acionado pela barra de espaço, o ponteiro do mouse direciona para onde a bola vai ser disparada. Até está funcionando o disparo. Mas tem uns bugs, que seriam: as bolas não param de rolar até cair na caçapa, a bola branca quica no eixo z, o taco cai se tem o rigidbody.
Coloquei na bola branco o Bounceness para ela quicar nas laterais, mas quando ela movimenta para cima em determinado repique das bolas, ela fica quicando até reduzia a velocidade. Tentei colocar 350 de massa nas bolas para não quicar, mas mesmo assim quica.
Tentei colocar o taco, mas ele cai por causa do rigidbody, então não sei se o script funciona no taco.

Eu gostaria se alguém podesse me ajudar com esses problemas:
- como fazer para as bolas não quicar no eixo z;
- como fazer as bolas quicar nas laterais ou entre si e depois reduzir a velocidade e para como na sinuca normal;
- como eu usar o taco para disparar a bola branca;

Desde já agradeço

Tente isso:
Troque o ForceMode.Acceleration para ForceMode.Impulse
Crie um material fisico pras bolhas, que tenha um pouco de atrito(Friction) e um pouco de Quick(Bouciness) e vai alterando os valores desejados
Como provavelmente a bola nao deve sair da mesa, voce pode fixa a altura delas, e quando passarem pela caçapa voce desbloqueia a altura pra ela cair novamente(dentro da caçapa)

Obrigado Manawydan por responder, estou fazendo o teste com a física do material, estou quase chegando onde quero, fixei a rotação z das bolas, diminuiu a o quique da bola branca e as bolas estão rolando menos, mas vou continuar fazer o teste para ficar no ponto.

Olá Manawydan, eu  segui suas instruções de alterar atrito(Friction) e um pouco de Quick(Bouciness) das bolas, mas dependendo do valor colocado em determinado momento as bolas parecem iã, quando uma bate na outra elas colam e uns milésimo de segundos se soltam. Fiz várias mudanças no material físico para ver se rolavam e paravam naturalmente, mas não as vezes elas batem na lateral e cola, não dá um repique pequeno, ou elas batem na lateral e rola bem lentamente até colidir com algo para parar.

Então retirei o material físico do colisor, representa que ficou melhor, mas a bola branca quando bate fora do centro de outra bola, ela sobe e cai fora da mesa ou quando bate na lateral da mesa na diagonal, também cai fora da mesa. 
Não consegui limitar a altura da bola, tentei pegar o uma determinada altura e mudar a massa para ela cair antes de sair da mesa, mas também não funcionou, usei esse código:

Código:

transformPositionVec.y = thisTransform.position.y;

        if (transformPositionVec.y >= 2.38f)
        {
            transformPositionVec.y = 2.360907f;
            transformPositionVec = new Vector3(thisTransform.position.x, transformPositionVec.y, thisTransform.position.z);
        }
        else
        {
            transformPositionVec = new Vector3(thisTransform.position.x, thisTransform.position.y, thisTransform.position.z);
        }

. Como eu poderia limitar a altura da bola ou acessar a gravidade dinamicamente e mudar para quando as bolas atingir determinada altura a gravidade mudasse fazendo com que a bola caísse mais rápido?
Desde já agradeço.

Se as bolas tem rigidbody, basta fazer um += no rigidbody.velocity.y

Mas você também pode limitar a posição máxima das bolas, com uma simples condição no transform.position.y, exemplo: (o script abaixo iria em cada uma das bolas)

Código:

public float alturaMaxima = 1;

   void Update () {
      if (transform.position.y > alturaMaxima) {
         transform.position = new Vector3 (transform.position.x, alturaMaxima, transform.position.z);
      }
   }