Duvida ao alterar o idioma em textos automaticos

Olá boa noite, como estão?! Bom, eu estou no fim de mais um projeto que demorei meses para desenvolver, porém, ainda não está 100% concluído pelo fato de que estou com essa pequena duvida.. Gostaria de traduzir um texto automático gerado por um Script através de um Script que será usado para a tradução, porém, eu não sei bem como adaptar a parte em que o texto automático vai ser traduzido, exemplo, no script que o texto iria ser lançado automaticamente, eu tenho: "Brian fez tal coisa em tal lugar".. Já o script da tradução, é feito por um string, no caso eu teria manualmente que alterar as linguagens.. Este é o meu problema, pois no automático ele vem normal, e a tradução não funciona.. e além de cair um pouco o FPS..
Alguém poderia me dar uma luz?!

Script Do Dialogo automático:

Código:

using UnityEngine;
using System.Collections;
using UnityEngine.UI;
[RequireComponent(typeof(AudioSource))]
public class Comunicação : MonoBehaviour {
   public Text Brian, Alex, mInicial;
   public AudioSource vozBrian ,vozBrian2, vozAlex1, vozAlex2;

   }
   void OnTriggerEnter () {
      mInicial.GetComponent<Text> ().text = "";
      StartCoroutine (Dialogo ());
      this.gameObject.GetComponent<BoxCollider> ().enabled = false;
   }
   
   // Update is called once per frame
   IEnumerator Dialogo () {
      
      //Dialogo Brian
      vozBrian.GetComponent<AudioSource> ().Play ();
      yield return new WaitForSeconds (1);
      Brian.GetComponent<Text> ().text = "Brian: Ola mundo";
      yield return new WaitForSeconds (2);
      Brian.GetComponent<Text> ().text = "";
      
      //Dialogo Alex
      yield return new WaitForSeconds (0);
      Alex.GetComponent<Text> ().text = "Alex: Aqui iria o texto em portugues"; // ou algum outro idioma
      vozAlex1.GetComponent<AudioSource> ().Play ();
      yield return new WaitForSeconds (2);
      Alex.GetComponent<Text> ().text = "";
      
      //Dialogo Brian
      yield return new WaitForSeconds (1);
      Brian.GetComponent<Text> ().text = "Brian: ";
      vozBrian2.GetComponent<AudioSource> ().Play ();
      yield return new WaitForSeconds (14);
      Brian.GetComponent<Text> ().text = "";

      //DialogoAlex
      yield return new WaitForSeconds (0);
      Alex.GetComponent<Text> ().text = "Alex: ";
      vozAlex2.GetComponent<AudioSource> ().Play ();
      yield return new WaitForSeconds (2);
      Alex.GetComponent<Text> ().text = "";
      this.gameObject.GetComponent<BoxCollider> ().enabled = false;
   }
}


O Script da tradução eu peguei de um post já existente do fórum de alguns anos atrás:

Código:

using UnityEngine;
using System.Collections;
using UnityEngine.UI;

public class linguagem : MonoBehaviour {
   public Dropdown seletor;
   public string[] texto;
   void Start () {
      
   }
   
   void Update () {
      GetComponent<Text> ().text = texto [seletor.value]; //aqui supostamente seria feito a tradução..
   }
}